I remember feeling this way with boyfriends! I was always trying to move them because they were constantly standing in the middle of an aisle, or walking so closely to someone, I knew they would knock into them. Yeah, they don’t have to have awareness of the space they are occupying — but we do.