I think you really nailed it. People didn't take issue with it, because our society doesn't see the grooming, manipulation, and control of women as a problem. There are no consequences for misogyny. Nobody really cares about this stuff. It's horrifying.